[중국어] 중국에서 자주 쓰는 채팅어, 유행어 - 6

 

◆ 중국 채팅어와 유행어

 

오늘은 간만에

채팅어로 자주쓰이는

중국의 유행어를 알아보도록 하겠습니다.

 

특히 오늘 알아볼 건요!

 

얼마 전에 20대 초반의

사촌동생과 톡을 하다가

내 생일은 12월 8일이니 잘 기억해둬..

라고 했다가

 

안물안궁!!

이러는 거에요..

(가슴에 스크래치가.. 윽..)

 

안물어봤고, 안궁금하다

라는 신조어죠?

 

하지만 여러분은 다 아시므로

안물안궁! 하실테지만,

 

이걸 중국어로는?

이라는 생각이 들어서

한 번 찾아봤는데요!

 

我(又)没问你，也不好奇

 

그냥 저렇대요..

음…

해석하면

너한텐 묻지도 않았고, 궁금하지도 않아..

 

그냥 이건데..

신박하게 줄인 표현은 없나 찾았더니

안보이네요..

 

크흠..

간만에 글을 쓰려니

이렇게 감이 떨어졌네요.

 

점점 감 찾아올게요..

안녕..

빼앰!!

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*