'하모의 중국 이야기/영상 속 중국'에 해당되는 글 2건

 

마빵언니가 추천하는 중국 드라마, 호선생!

 

본 포스팅은

마빵언니가 심혈을 기울여

덕심을 발휘하여

작성한 포스팅입니다..

 

* * *

 

 



첫 배경은 미국.




10년만에 미국 시민권을 획득한 펑하이(운전석)가 기분좋게 루위엔(조수석)

차 안에서 대화를 나누던 중 불의의 사고로 펑하이는 시작

10여분만에 하차인듯 하차아닌 하차 같은 너어어~




아버지의 유골을 들고 중국으로 돌아오는 비행기 안

1등석 루위엔 VS 이코노미 펑지아허 우리아빠 돈이다 VS 나는 너의 보호자다

짱라이의 짧지만 강한 등장 우연은 인연이되고 인연은 연인이 되나요...

 


상해



펑하이의 유골은 자유로운 곳으로



한 성격 하는 짱라이 오빠 짱하오쿤 사무실로 쳐들어오자 직원들 안절부절

“내 남자친구 어디로 빼돌림?” “너랑은 안돼 선전으로 갔어” ”너 평생 가만안둠

 

 


그 와중에 가방을 잃어버리고 2차전하는 펑지아허와 루위엔

옛 친구 짱하오쿤에게 전화를 걸지만..



오묘한 표정과 함께 오늘 밤 파티에 초대하는 짱하오쿤(깐징이랑 잘지내는거 자랑하려고)

 

파티장



배고픔에 우걱우걱 값나가는걸 먹어, 가방에도 좀 챙기고



깐징의 생일파티를 빙자한 프로포즈 깐징은 당황당황 우짜지?



나는 그냥 너의 말이 웃긴다 (니가 감히 나의 깐징을 건드려?)



짱하오쿤 눈에 소금+후추 촥! 날려주시고 깐징 납치합니다.(캡쳐 잘했죵 뿌듯)

얼마 못 가 멈춰 서 깐징한테 뺨맞고 이번엔 깐징이 납치(?@3@)



둘만 있는 곳에서 왜 때문에 사라진거야! 미워!! 왜돌아왔어!! 죽은 줄 알아짜나

미안 말 할 수 없어.. 펑하이가 죽어서 딸을 데리고 돌아왔어



짱하오쿤 VS 펑지아허 종종 나오는 둘의 대결이 은근 재미있다는

“둘이 무슨사이야?” “알아서 뭐하게요 아저씨 영어발음 구려요



암쏘쏘리



루위엔 VS 짱하오쿤

“왜 고따구로 날 봐?”

”너가 깐징한테 절대 하지 말라했던말 해줘?”

 “…….”



미국에서 감옥 생활을 했던 루위엔

당시 짱하오쿤에게 아무것도 말하지 말고 깐징을 부탁했었던

 

* * *

 

다음 편은 언제 올지 모르겠지만,

여튼 덕심을 발휘하여


마빵 언니가 다음 편을

소개해주길 재촉해보겠습니다!!

 

그럼 다음 편을 기대해주세요!

 

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*

 

  


블로그 이미지

하모

쉽고 재미있게 배우는 실전 중국어!

댓글을 달아 주세요

 

마빵언니가 추천하는 중국 드라마, 호선생!

 

본 포스팅은

마빵언니가 심혈을 기울여

덕심을 발휘하여

작성한 포스팅입니다..

 

* * *

 

안녕하세요!

2016년 대륙을 강타한 드라마 호선생(好先生)! 무려 평균시청률이 1%가 넘었다죠!

사실 포스팅을 결심하기까지 42회라는 숨막히는 회차 수 덕에 오랜시간 고민을 하다

호선생(好先生)을 많은 분들과 공유하고 싶은 마음에 이렇게 키보드를 두들겨봅니다.

 

, 먼저 이 드라마 주요 인물들을 소개드릴게요!

 

중국에서 선생(先生)은 가르치는 선생님이 아니라 중년 남자를 뜻한다지요!

이 드라마의 주인공입니다.!

陆远(루위엔) 역의 孙红雷. 한 때 미국에서 잘나가던 쉪!

하지만.. 결혼을 약속한 여자친구도 잃고, 친구도 잃고, 미각까지 잃게 된 사연 많은 주인공.

귀여운 상남자, 독특한 로맨티스트, 사랑스러운 장난꾸러기.. 매력집합체 루위엔입니다.

(실제 배우의 성격을 모델삼아 만든 캐릭터라는 후문이..)

 


  

(쨩라이) 역의 江疏影. 쨩하오쿤의 하나뿐인 여동생. 성격하나 끝내주게 후덜덜한 여자.

집안의 반대로 남자친구를 잃고 방황하지만 루위엔을 만나 그녀만의 방식으로 사랑을 표현합니다.

 


 

甘敬 (깐징) 역의 车晓. 루위엔과 결혼약속을 했던 옛 연인. 갑자기 사라졌다 3년만에 나타난

루위엔(구남친)과 쨩하오쿤(현남친) 사이에서 괴로워하는 여인. 정많고 따듯한 여주인공!



 

江浩坤(쨩하오쿤역의 王耀. 쨩라이의 친 오빠. 잘생기고, 능력 있고, 자상하고, 로맨틱하고,

부족함 없지만 갑자기 나타난 루위엔 때문에 자신의 연인 깐징을 놓칠까 늘 조마조마합니다.

 


 

彭佳禾 (펑지아허) 역의 关晓彤. 펑하이의 딸. 엄마는 자신을 버렸고, 아빠는 사고로

세상을 떠났다. 법정대리인 루위엔이 마음에 들지 않는 18세 사춘기 소녀.

 


 

小蔡 (샤오차이) 역의 张艺兴. 한국에서는 이미 유명한 가수이자 이제는 어엿한 배우가 되었죠!

극중에서 순수하고 어리버리한 조수역할을 훌륭하게 해냈습니다~~

 


 

이렇게 주요인물 6인방. 외에

 

妈妈(펑마마) 역의 李文玲. 펑지아허의 할머니.

극 중 에피소드 유발자(?) 주체할 수 없는 귀여움을 마음껏 발산해주심.

 



彭海 (펑하이) 역의 董勇. 펑지아허의 아버지.

푸근한 외모와 웃음이 왜인지 마음을 평온하게 해주어

극중에서 루위엔의 둘도 없는 친구이자 상담사가 되어줍니다..

 



이렇게 주요 인물 소개를 간단히

 

<줄거리>

한 때 미국에서 이름을 날리던 요리사 陆远(루위엔) 사고로 미각을 잃고 방탕한 생활을 하던 중

가장 친한 친구의 죽음으로 그의 딸(펑지아허)이 성년이 될 때까지 가족이 되어줍니다.

중국으로 돌아왔지만 옛 연인은 가장 친한 친구의 여인이 되어있는 상황.

잃어버린 시간을 그만의 방식으로 채워나가는 스토리입니다.


이 드라마는 특성상 과거회상장면이 굉장히 많이 나오는 터라

원활한 전개를 위해 과거장면은 진한 글씨로 진행될 예정이니 참고해주세요~!

마지막으로 저는 그저 잉여생활 중 재미있는 드라마를 만나 널리 알리고 싶은 마음에 시작하게

되었을 뿐, 전문 번역가도 중국사람도 아니니 가볍게 봐주시고 찾아주시면 감사하겠습니다^^

 

* * *

 

다행히 프롤로그와

1화를 같이 받았는데요!

 

최근 마빵언니가 빠져있다는 호선생!!

정말 궁금하네요!ㅎㅎ

 

저도 집에 가서 한 번

시청해봐야겠어요!

 

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*

 

  


블로그 이미지

하모

쉽고 재미있게 배우는 실전 중국어!

댓글을 달아 주세요

  • 시원아 2017.01.09 14:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    중드를 볼려면 중국어 얼마나 공부해야 할까요.ㅠㅠ

    • 하모 2017.01.10 09:35 신고  댓글주소  수정/삭제

      사실.. 완벽히 자막없이 볼라면 오래 걸려요..ㅠ^ㅠ
      하지만 중간 중간 알아듣는 말이나 단어가 있는 정도라면?!! 전 딱 2달 집중해서 공부하니 몇몇 표현은 들리더라구요!
      물론 표현듣고 자막을 봐서 이해한.. 크흠..ㅎㅎㅎㅎ

      그래도 꾸준히 공부하면 언젠가는 완벽히 들리지 않을까요?!ㅎㅎ