[중국어] 중국 속담, 고사성어 17 – 진퇴양난(进退两难)

 

◆ 중국 속담, 고사성어에 대해 알아보자

 

오늘 배울 중국의 속담, 고사성어는

进退两难 [jìntuìliǎngnán]

입니다!

 

이 고사성어는

한자로 보면 진퇴양난(進退兩難)

즉, 앞으로 나아갈수도 없고,

뒤로 물러날 수도 없는 어려움에 처해있다

라는 뜻이에요!

 

정확한 뜻은

이러지도 저러지도 못하고

꼼짝할 수 없는 처지

를 뜻하는데요!

 

사실 오늘 배운 단어는

정말 쉽죠?!

 

그래서 유사한 뜻을 가진 단어를

조금 더! 찾아봤는데요.

 

바로

进退维谷 [jìntuìwéigǔ]

骑虎难下 [qíhǔnánxià]

입니다!

 

여러분의 새해 다짐,

갈팡질팡한 몸과 마음 때문에

进退两难 [jìntuìliǎngnán]하죠?

 

할 수 있는 만큼만

느리더라도 조금씩!!

 

다시 시작해 보는 건 어떨까요?!

 

그럼 저 하모와 함께

중국어 마스터를 위해 달려요!!ㅎㅎ

 

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*