[중국어] 중국 속담, 고사성어 40 – 수두상기(垂头丧气)

 

◆ 중국 속담, 고사성어에 대해 알아보자

 

오늘 함께 배울

중국의 속담, 고사성어는

垂头丧气 [chuítóusàngqì]

입니다!

 

이 사자성어, 고사성어는

음…

전 처음 보는 건데요!

 

일단 정확한 뜻을 먼저

함께 알아볼까요?

 

정확한 뜻은

 

의기소침하다

 

풀이 죽고 기가 꺾이다

 

라고 합니다.

 

근데 의기소침(意氣銷沈)하다,

자체도 사자성어니

그대로 써도 되지 않을까?

생각을 해서 찾아봤거든요?

 

그랬더니

意志消沉 [yìzhìxiāochén]

라고 많이 쓰인데요.

 

의기소침(意氣銷沈)이 아닌

의지소침(意志銷沈)이라고 합니다.

 

(간체자와 번체자 차이는 아시죠..?)

 

아무튼!

오늘껀 조금 어렵긴 했는데요.

 

그렇다고 너무

垂头丧气 [chuítóusàngqì]

 하지말고,

 

차근차근 하루에 하나씩

조금씩이라도 꾸준히!!

 

이게 중요한거겠죠?

 

그럼 중국어 공부,

모두 파이팅해요!!

 

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*