[중국어] 중국 속담, 고사성어 32 - 조삼모사(朝三暮四)

 

◆ 중국 속담, 고사성어에 대해 알아보자

 

오늘 함께 배울

중국의 속담, 고사성어는

朝三暮四 [zhāosānmùsì]

입니다!

 

한자로 읽으면

조삼모사(朝三暮四)인데요!

 

이것도 뭐,,

자주 들어본 표현이죠?

 

정확한 뜻은

 

간사한 꾀로 남을 속여 희롱하다,

변덕스러워 갈피를 잡을 수 없다

라고 합니다.

 

자세한 고사성어는

아래 URL에서 확인하세요!

 

>> 고사성어, 사자성어에 얽힌 한자이야기 – 조삼모사

 

저 블로그에 써있듯이

같은 말이라도 어떻게 하느냐에 따라

굉장히 다른 것 같아요!

 

뭐,

그렇다고

朝三暮四 [zhāosānmùsì]

하라는 건 아니에요!

 

정확한 뜻 풀이에서

알아봤듯이

긍정적 이미지보단,

 

누군가를 속이는

부정적 이미지가 강한 표현이니까요!

 

중국 관련 사업할 땐 더더욱

朝三暮四 [zhāosānmùsì] 해서는 안되겠죠?

 

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*