[중국어] 중국 속담, 고사성어 29 – 치지도외(置之度外)

 

◆ 중국 속담, 고사성어에 대해 알아보자

 

오늘 배울 중국의 속담, 고사성어는

置之度外 [zhìzhīdùwài]

인데요.

 

한자로만 보면

그것을 놓고 도외시한다?

 

흠…

정확한 뜻을 알아보니

(생사, 이해 등을) 도외시하다

라고 합니다.

 

그니까,

 

그냥 도외시하는 게

맞는거네요?

 

앞에 置之 [zhìzhī]는 빼고

度外 [dùwài] 라고만 해도 되겠다..

 

라고 생각하고 찾아봤는데요!

 

度外 [dùwài]는

명사로써 도외, 법도의 밖, 범위 밖

이라는 뜻이라고 하네요.

 

동사로

도외시하다

라고 하려면

 

置之度外 [zhìzhīdùwài]

라고 해야합니다!

 

참고해주세요!ㅎㅎ

 

하지만 중국어 공부는

도외시 하지 마세요!!

 

你不置之度外汉语吧！

 

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*