[중국어] 중국 속담, 고사성어 16 - 주마관화(走马观花)

 

◆ 중국 속담, 고사성어에 대해 알아보자

 

오늘 함께 배울

중국의 속담, 고사성어는

走马观花 [zǒumǎguānhuā]

입니다!

 

한자만 보자면

말을 타고 달리면서 꽃을 본다

라는 뜻인데요.

 

정확한 뜻은

대충대충 보고 지나간다

라고 합니다.

 

전 처음에

주마간산(走馬看山)이 떠올랐는데요.

 

산(山)을 화(花)로만 바꿔말한 거죠?!

 

여기서 알 수 있듯이

走马观花 [zǒumǎguānhuā]는

走马看花 [zǒumǎkànhuā]으로

바꿔 말해도 됩니다 :)

 

어쨌든 말을 타고 달리면서

산을 보든 꽃을 보든

대충 보면서 지나간다는 뜻이잖아요?!

 

사소한 걱정거리는

走马观花 [zǒumǎguānhuā]

해도 되지만,

 

중요한 일은 절대

走马观花 [zǒumǎguānhuā]

하지 마세요!!

 

그럼 오늘도

집중해서 같이 중국어 공부,

파이팅하도록 해요!!

 

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*