[중국어] 중국 속담, 고사성어 2 - 자승자박(作茧自缚)

 

◆ 중국 속담, 고사성어에 대해 알아보자

 

혹시 여러분은

말실수 해본 적 없나요?!

 

저는 사실 많아요..

괜히 말해놓고

헉!!

하기도 하고요..

 

가족이나 친구 간의 관계든

사업을 하는 기업간 관계든

어떠한 관계에서든

말은 정말 조심해야하는데요!

 

오늘은 이 ‘말’과

관련된 고사성어를

하나 같이 알아보도록 하겠습니다!

 

오늘 배울 고사성어는

자승자박(作茧自缚) 인데요!

 

作茧自缚 [zuòjiǎnzìfù]

 

한자 그대로는

누에가 고치를 만들어

스스로를 옭아맨다

라는 뜻인데요!

 

무슨 의미냐 하면,

자기가 스스로 한 말이나 행동에

스스로 얽혀서 곤란하게 되었다

라는 뜻입니다.

 

항상 말 조심하고,

행동 조심하라는 의미인데요!

 

다른 표현으로 말하자면

스스로 제 무덤을 판다

도 되겠죠?!

 

 

비슷한 말,

자매품(?)으로는

自业自得 [zìyèzìdé]

도 있습니다.

 

한국말로 하면 자업자득!!

 

  오늘의 중국 속담, 고사성어는

여기까지 할께요!

 

다음에도 우리가 자주 쓰는 표현을

고급지게 말할 수 있는!

 

고사성어를 찾아

여러분을 찾아뵐께요 ㅎㅎ

 

그럼 좋은 하루되세요!

 

 

오늘 포스팅이 혹시라도 도움 되었다면!

공감과 댓글 한 줄 부탁드립니다 *.*